Jahresbericht / rapport annuel 2020/2021

Das Schuljahr 2020 / 2021 am BBZ Biel-Bienne war geprägt von Übergängen: An der Abteilung Berufsmaturität / Mediamatik haben Gisela Hirschi und Marco Ursprung die Co-Leitung und an den Brückenangeboten Hans-Kaspar Egli die Abteilungsleitung übernommen. Im Januar 2021 trat Katharina Mertens Fleury das Amt als Direktorin an. Das Schuljahr 2020 / 2021 war zudem wie überall auch stark geprägt von der weltweiten Covid-19-Pandemie und den entsprechenden Schutzmassnahmen. Der Unterricht und die Ausbildungen am BBZ Biel-Bienne konnten dank der ständig aktualisierten Schutzkonzepte ungebrochen gewährleistet werden.

 

Un bon départ avec une équipe engagée

Hans-Kaspar Egli est le nouveau préposé des Solutions Transitoires.

 

Eine Co-Leitung der offenen Türen und Ohren

Gisela Hirschi und Marco Ursprung sind seit 2020 die neuen Co-Abteilungsleitenden der Abteilung Berufsmaturität/Mediamatik.

 

Les cérémonies de diplômes au CFP Biel-Bienne

Malgré la Corona, plusieurs cérémonies de remise de diplômes ont eu lieu en 2021.

 

Soirée Sport des BBZ Biel-Bienne

Im August 2021 fand das jährliche Sport-Event des BBZ Biel-Bienne im Bieler Strandbad statt. Ein wichtiger Moment der Normalität im COVID-Jahr.

 

Un défi passionnant pour l'année scolaire 2020/2021

La directrice Katharina Mertens Fleury revient sur l'année 2021: quels ont été les points forts? Quels ont été les défis?

 
 

Was macht ein*e Mikromechaniker*in?

Die Lernenden der Technischen Fachschule des BBZ Biel-Bienne stellen ihre Berufe vor.

 

«Big blue button» – la plate-forme d'apprentissage du CFP Biel-Bienne

Au CFP Biel-Bienne, le logiciel Moodle offre la possibilité de concevoir des leçons avec des méthodes d'enseignement et d'apprentissage coopératives.