Jahresbericht / rapport annuel 2021/2022

Reto Lindegger und Sabine Kronenberg, Co-Direktion ad interim am BBZ Biel-Bienne begrüssen sie zum diesjährigen Jahresbericht. Die Höhepunkte des Schuljahres 2021/2022 waren: Tolle Umsetzungen und Projekte mit den Lernenden und Schülerinnen und Schülern, die ICT-Fachleute, welche neu an das BBZ Biel-Bienne kommen werden und dass der Grosse Rat des Kantons Bern dem Projektierungskredit der Gesamtsanierung des BBZ Biel-Bienne zugestimmt hat.
 

Remises de diplômes 2021
En juillet 2021, les cérémonies annuelles de remise des diplômes ont eu lieu au Centre de formation professionnelle de Biel-Bienne. Les départements de la Formation Professionnelle Initiale, de la maturité professionnelle et de la médiamatique ainsi que le Lycée Technique ront remis les diplômes à leurs diplômé-e-s.
 

Diplomfeiern 2022
Im Juni/Juli 2022 fanden die alljährlichen Diplomfeierlichkeiten am Berufsbildungszentrum Biel-Bienne statt. Die Abteilungen Berufliche Grundbildung, Berufsmaturität und Mediamatik sowie die Technische Fachschule haben ihren erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen die Diplome übergeben.
 

Une rentrée scolaire réussie pour l‘année 2021
La conférence du corps enseignant et de nos employé-e-s est notre manifestation d’information et de formation continue annuelle pour toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs du CFP Biel-Bienne. Vous étiez là !
 

Soirée Sport des BBZ Biel-Bienne 2021
Am Mittwoch, den 25.8.2021 fand das jährliche und tolle Sport-Event des BBZ Biel-Bienne im Bieler Strandbad statt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich angemeldet hatten, spielten Beachvolley und Jass. Der lustige und stimmungsvolle Abend hat allen Spass gemacht.
 

Soirée sport du CFP Biel-Bienne 2022
Le mercredi 31 août a eu lieu la Soirée Sport du CFP Biel-Bienne. Les participant-e-s ont joué au beach-volley et ont fait un tournoi de jass. Les matchs amicaux faisaient du plaisir à tout le monde.
 
 

Tag der Offenen Tür an der Technischen Fachschule Biel

Am 6. November fand der Tag der offenen Tür der Technischen Fachschule (TFS) des BBZ Biel-Bienne statt.
 

Le CFP Biel-Bienne sponsorise le Paradice
Le CFP Biel-Bienne sponsorisait  le « Paradice » en plein cœur de la ville de Biel/Bienne – un événement avec un rayonnement suprarégional. C'étaient  « l'entrée gratuite, location de patins comprise » pour toutes les classes du CFP Biel-Bienne.
 

Resultate des kantonalen Projekts „BFS 2020“

Das Projekt „Berufsfachschulen (BFS) 2020“ wurde im Januar 2022 in der Steuerungsgruppe offiziell abgeschlossen.

Es wurde beschlossen das die ICT-Fachleute ans BBZ Biel-Bienne kommen und eine zusätzliche Elektrointallateur/in EFZ Klasse eröffnet werden soll. Die Mediamatiker/in EFZ werden nicht regionalisiert, auch die Koch/ Köchin EFZ werden nicht geschlossen. Auch die Coiffeur/Coiffeuse EFZ bleiben am BBZ Biel-Bienne. 
 

Innovations pédagogiques numériques_01 webinaire
Le mardi 15 février 2022, le webinaire sur les innovations pédagogiques numériques a eu lieu. Rojen Karavil et Dominik Stücklin ont présenté le projet cantonal „PICTS SCOUT“ et son partenaire BeLearn. A l‘aide d‘exemples concrets, le webinaire a pu montrer quelles innovations ont déjà lieu dans l‘enseignement au CFP Biel-Bienne.
 

Sprachkurs für ukrainische Flüchtlinge

Ende April hat an der Abteilung Brückenangebote im Auftrag des Kantons Bern ein Sprachkurs für ukrainische Flüchtlinge zwischen 15 und 25 Jahren gestartet. 
 

Semaine culturelle 2022 spectacles
Depuis 2021, Isabelle Freymond, Michael Stutz et Kove au CFP Biel-Bienne travaillent avec les apprenti-e-s à la réalisation d'un portrait humain du centre de formation professionnelle. Début mai, la pièce, un mélange de séquences filmées, d'interviews et de performances, a été présentée à l'aula du CFP Biel-Bienne.
 

Le Grand Conseil accepte le crédit d‘engagement du CFP
La direction de l'école est très heureuse que le Grand Conseil du canton de Berne ait approuvé une première étape de la rénovation des bâtiments 1, 7, 9 et 11 du CFP Biel-Bienne à la Rue du Wasen et accepté un crédit d'engagement de 6 millions. Ce crédit servira à planifier les travaux de rénovation à venir.
 

Remise des clés de la mensa
Après 13 ans de restauration culinaire pour les apprenti-e-s, les élèves, le personnel enseignant et les collaboratrices et collaborateurs du CFP Biel-Bienne, Wolfgang Klotz remet la "cuillère de cuisine" à Reto Luginbühl de Luginbühls Catering. Un grand merci pour ce formidable engagement ! La direction de l'école souhaite à Wolfgang Klotz ses meilleurs vœux de bonheur et de santé !
 

Nachfolge Abteilung Berufliche Grundbildung

Im Oktober 2022 übernahmen Riccarda Mazzotta und Patrick Habegger in einer Co-Leitung die Abteilung Berufliche Grundbildung (BGB) des BBZ Biel-Bienne. 
 

150 ans Lycée Technique: événement anniversaire
C'est dans un cadre festif que le Lycée Technique du CFP Biel-Bienne a fêté ses 150 ans d'existence ! Pour l'avenir aussi ! Le Lycée Technique (LT) s'oriente toujours vers l'avenir et adapte ses offres de formation. Quelle belle fête d'anniversaire ! Merci à tous les participants et à https://www.2030etc.ch/ pour l'organisation de l'événement.

Le LT a saisi l'occasion de son 150e anniversaire pour lancer une publication en ligne. Celle-ci a été réalisée par les deux auteurs Philipp Willhelm K et Frédéric Jost.
 

WOWmini
Nach zwei Jahren Coronapause fand dieses Jahr wieder das traditionelle WOW-Festival in der Schulanlage Linde statt, wenn auch in etwas reduzierter Form. Deshalb: WOWmini. Die Schulleitung freute sich über alle Gäste welche das WOWmini besuchten.